Wir produzieren alle Ton- und Untertitelspuren, die das Postproduktions Studio zur Herstellung der barrierefreien Endfasssung braucht. Dazu gehören:

•  Texte für Untertitel
•  Spotting der Untertitel
•  Texte für Audiodeskription
•  Sprechercasting
•  Betreuung der Sprachaufnahme
•  Mischung der Dialogspur (1.0 für Kinofassung und App, 2.0 oder 5.1 für DVD Produktion und TV)

Dabei arbeiten wir eng mit blinden und gehörlosen Menschen zusammen. Die Texte für die Audiodeskription entstehen im dreier Team mit zwei sehenden und einer nicht sehenden Autorin. Wir kooperieren mit ausgebildeten Sprechern und einem professionellen Tonstudio. Wir bieten das Gesamtpaket aus einer Hand, oder übernehmen einzelne Schritte, wenn es für ihren Produktionsablauf sinnvoll ist. Gerne stellen wir Ihnen das für Sie geeignete Paket individuell zusammen.